NeedTranslate
Перевод "Good wish" на русский
Произношение Good wish (гуд yиш) :
ɡˈʊd wˈɪʃ
гуд yиш транскрипция – 11 результатов перевода
They're looking for a reason to cancel the program.
You have my every good wish."
His every good wish. I got his sanctimonious Vice President, that's what I got!
Они только и ищут повода свернуть программу. Мы не можем себе позволить еще один провал.
От всей души желаю вам успеха!"
Все, чего я от него дождался, это лицемерного вице-президента.
Скопировать
Make it good! You have my every good wish."
His every good wish. I got his sanctimonious Vice President, that's what I got!
And so there we are, after all those hopes and all that dreaming. He sits there with those flags behind his chair and tells we can't afford a screw-up.
От всей души желаю вам успеха!"
Все, чего я от него дождался, это лицемерного вице-президента.
И вот, после всех тех надежд и мечтаний он сидит в своем кресле на фоне флагов и говорит о провале.
Скопировать
But I never had the money...
That is a good wish
I like it.
Но таких денег не было.
Это... Хорошее желание.
Мне нравится.
Скопировать
Everything.
Good wish.
Oh!
Всего.
Хорошее желание.
- Ой!
Скопировать
Good night, sweet prince, and flights of angels sing thee to thy rest.
we all get at least one good wish a year over the candles on our birthday.
Some of us throw in more-- on eyelashes... fountains... lucky stars.
Спи спокойным сном под ангельское пенье!
каждый может раз в год загадать желание задув свечи на торте
но есть еще реснички фонтаны... падающие звезды.
Скопировать
First of all, you have to make a wish.
Make a really good wish.
I need you to help me out.
Прежде всего, загадайте желание.
Что-нибудь хорошее.
Помогите-ка.
Скопировать
Son.
He nevertheless sends his every good wish.
And in the face of all of the spurious claims upon his kingdom- from Spain, from France from the Duchy of Milan- he would remind Your Holiness of the justice of the independent claims of Naples.
Сын.
Как бы то ни было, он шлет свои наилучшие пожелания.
И перед лицом всех этих притязаний сомнительного толка на его королевство, со стороны Испании, Франции, Миланского герцогства, он желал бы напомнить его Святейшеству о справедливости требований Неаполя о независимости.
Скопировать
Perhaps, ma'am, you remember Mr John McKean of Aberdeenshire?
He sends us to say he hopes you are well and to pass on every good wish for your future health.
May we take back some report to Mr McKean, ma'am?
Мы явились по просьбе мистера Джона Маккина из Абердиншира.
Он просил передать вам привет и выражает надежду, что вы находитесь в добром здравии.
Какие вести, мадам, передать мистеру Маккину о вашем здоровье?
Скопировать
That's good.
That's a good wish.
And you?
Это хорошо.
Хорошее желание.
А ты?
Скопировать
You're heavy!
Did you make a good wish?
Yeah, and I know it'll come true.
И тяжёлая!
Хорошее желание загадала?
Ага, и я знаю, что оно сбудется.
Скопировать
Tell me! Don't be like that!
Well, the only thing that I can tell you is that it was a very good wish.
You know, you deserve the best birthday in the world.
Расскажи, ну пожалуйста!
Ну, я могу тебе только сказать, что это отличное желание.
Знаешь, ты заслуживаешь лучшего дня рождения на свете.
Скопировать
